Neil Hague - Halloween y la Puerta de Orión

     Neil Hague es un diseñador gráfico, ilustrador y conferencista británico (conocido por ilustrar libros de David Icke), un analista de simbolismos con un cierto aire chamánico. En su sitio neilhague.com publicó hace ocho días en dos partes el siguiente estudio, que ofrecemos aquí en castellano como una sola unidad, donde analiza, a partir de la masificada celebración de Halloween (Víspera de Todos los Santos), el simbolismo y las imágenes asociadas con la constelación de Orión. Su tesis central, que parece ser la identificación de dicho grupo de estrellas como la fuente del mal en la Tierra, si bien es incomprobable tanto en su procedencia como en sus consecuencias, tiene coherencia simbolística y analógica. Por haber detectado varias inexactitudes, hemos hecho algunas correcciones, y hemos omitido algunos datos e imágenes, mejorando éstas y agregando otras, y poniendo entre corchetes lo que hemos aportado.

LA PUERTA de ORIÓN

en la "Víspera de Todos los Santos" y Más Allá

por Neil Hague

23 de Octubre de 2016

Alemania Se Está Hundiendo

     Hemos encontrado el siguiente pesadillesco reporte y denuncia en el sitio christ-michael.com, escrito en inglés pero al parecer traducido de un original alemán o redactado sin mucho dominio del inglés, que no está firmado. Fue publicado allí en Febrero de este año, pero está fechado en Octubre de 2015. Lo hemos puesto en castellano porque todo lo que refiere merece ser divulgado, más aún si estas cosas son las que precisamente no son informadas por los medios establecidos de comunicación, los cuales venden en cambio los supuestos beneficios que trae el mezclar cosas muy desiguales bajo el falso disfraz de una falsa caridad humanitaria. Más grave es el asunto cuando se comprueba la feroz y dictatorial censura y castigo contra todo aquel que se atreve a defender su patria, su nación y su familia, lo que revela quiénes son realmente los que están a cargo de los gobiernos y cuál es en verdad el plan que está siendo llevado a cabo. En este caso, bien se ve, a juicio del autor de este texto, que sólo se trata de la reanudación de ciertos planes establecidos contra Europa y Alemania tras la Segunda Guerra. Y en este caso, como en muchos otros, era Hitler quien tenía la razón al combatir a los que combatió. Tras este texto hemos traducido un artículo de hace una semana (gatestoneinstitute.org) que habla de cómo muchos alemanes están prefiriendo abandonar Alemania antes que seguir conviviendo con gente extraña en un país que van dejando de reconocer.

Que el Mundo lo Sepa:

ALEMANIA SE ESTÁ HUNDIENDO

5 de Octubre de 2015

Eustace Mullins - La Plaga Negra

     El escritor estadounidense Eustace Clarence Mullins (1923-2010) publicó en The CDL Report (Christian Defense League, de Louisiana), en su edición Nº 34 (Mayo de 1981), este razonado artículo (The Black Plague) cuyo tema es la amenaza que representa como conjunto la raza negra para los Blancos en Estados Unidos, potenciada por tendenciosas leyes que dan pábulo a las más íntimas tendencias de aquélla, su desbocada criminalidad y odio incomprensibles y muy ajenos para muchas personas, leyes que además estimulan el reemplazo étnico de dicha nación, tal como se sigue haciendo, ya no sólo allí, hasta hoy por parte de siniestros intereses que pretenden acabar con la antigua homogeneidad. O, como lo ha dicho Hervé Ryssen, "La destrucción de la raza blanca es una obsesión judía".

LA PLAGA NEGRA:

Destruyendo Estados Unidos desde Dentro

por Eustace Mullins

Mayo de 1981

John Kaminski - Disolviéndonos

     Hace dos días John Kaminski publicó el siguiente artículo (Coming Unglued) en el sitio therebel.is de donde lo hemos traducido para ofrecer aquí en conjunto con la entrada anterior también de él.

DISOLVIÉNDONOS

por John Kaminski

24 de Octubre de 2016

John Kaminski - Un Barco Sin Capitán

     El 1º de Octubre John Kaminski publicó este artículo suyo en el sitio habitual (therebel.is), y lo presentamos aquí en castellano junto con la entrada siguiente.

Un Barco Sin Capitán

por John Kaminski

1º de Octubre de 2016

Discurso de Donald Trump (13.10.2016)

     Presentamos aquí en castellano el discurso que diera el candidato presidencial estadounidense Donald Trump hace doce días, el 13 de Octubre, en West Palm Beach, Florida, tomando como base la transcripción que del mismo ofreciera su sitio donaldjtrump.com, además de pequeños agregados que hemos hecho de acuerdo al video de dicho evento. Hay algunas frases que no fueron registradas en dicha transcripción ni nosotros tampoco las hemos puesto. Las críticas contenidas aquí son bastante directas, siendo mayormente comentarios sobre la campaña mediática de destrucción desatada en su contra, y hay que decir que son anteriores al tercer y final debate entre él y la otra contendiente. Y también que se trata de un discurso improvisado, no leído.

Discurso de Donald Trump

Florida, 13 de Octubre de 2016

Sobre el Robo de las Elecciones en EE.UU.

     Presentamos aquí en castellano tres artículos que ha escrito el estadounidense Mike Adams, del sitio naturalnews.com, estos últimos ocho días, que son graves advertencias al pueblo estadounidense en cuanto a un probable robo y falsificación de los resultados electorales el próximo 8 de Noviembre por parte de la Clinton, en complicidad grosera y evidente con los principales medios de comunicación de Estados Unidos. El señor Adams, que lleva años luchando contra y denunciando los males provocados por la gran industria farmacéutica, suele también alertar sobre peligrosos cambios e innovaciones sociales. Estos últimos artículos suyos ciertamente preferiríamos que fuesen falsas alarmas, para detrimento suyo, pero las evidencias a las que alude, confirmadas por variadas otras fuentes, hacen temer que puedan ser completamente sensatas y reales, como las encuestas independientes que invariablemente dan por ganador al señor Trump.

Sobre el Yazidismo y la Cultura Yazidi (2)

     En esta entrada presentamos en castellano, como continuación de la anterior, en primer lugar, el capítulo 2 de la segunda parte del libro del doctor estadounidense Isya Joseph "Devil Worship. The Sacred Books and Traditions of the Yezidiz", Boston, 1919, pp. 145-168, e intercalado un fragmento del cap. 1 de esa misma 2ª parte (pp. 111-117), que presentan, desde una perspectiva que no se diría favorable, algunos antecedentes relativos a la teología y al presunto fundador de los yazidis, el jeque Adi, aunque esto último sería negado por ellos, afirmando que su religión precedería en mil años al islamismo. Dicho libro, hay que señalar, contiene además la traducción inglesa de algunos textos sagrados de los yazidis, trasladados desde la lengua árabe, los que son considerados por algunos yazidis como una adulteración literaria occidental, aunque coherentes con sus tradiciones auténticas, mayormente orales. En seguida hemos puesto una descripción de las tradiciones, estructura social y festividades de los mismos, que hemos tomado del sitio yeziditruth.org; y luego una cronología de las persecuciones que ellos han sufrido entre los años 630 y 1906, del mismo sitio. Finalmente una semblanza aparecida en el Daily Mail en Agosto de 2014, y una noticia de Junio de este año que informa acerca de un reporte de la ONU sobre el genocidio contra los yazidis, de los cuales hay quien dice que son antiguos sacerdotes hindúes de Göbekli Tepe (8000 a.C.) y cuyo dios es Karthikeya (también llamado Murugan o Subramanya), hijo de Shiva y Parvati.

LOS ELEMENTOS ESENCIALES en el YAZIDISMO

por Isya Joseph, 1919

Sobre el Yazidismo y la Cultura Yazidi (1)

     Habiendo puesto en castellano el siguiente artículo, publicado en Septiembre pasado, del médico egipcio Ashraf Ezzat (de quien hemos publicado ya varios), que tiene como tema la teología y mitología del pueblo kurdo de los yazidis (su yazdanismo o culto a los ángeles) del Norte de Iraq, notorios por estar desde hace un tiempo en proceso de ser exterminados como etnia por los esperpentos que son conocidos ahora como "Estado Islámico", nos pareció que algunos otros textos indicados como referencias bien valían la pena de ser traducidos también. Lo hicimos con más de uno de ellos, y en total van cuatro artículos más (todos del sitio yeziditruth.org, sin nombre de autor), que profundizan especialmente la peculiar teología de los yazidis (o yezidis) y su divinidad el Ángel Pavo Real (Malak Tawus o Tawsi Melek), además de rasgos de su cultura, la cual en una segunda entrada volveremos a presentar.

YAZIDISMO:

Conozca al Diablo que Usted Amará

por Ashraf Ezzat

8 de Septiembre de 2016

Opciones Rusas contra EE.UU. en Siria

     El siguiente artículo que presentamos traducido se publicó hace siete días en unz.com de su autor A. Raevsky (The Saker), y es un agudo análisis de las posibilidades de respuesta que tiene Rusia en caso de que Estados Unidos de todos modos decida intervenir militarmente para apoyar a sus criaturas que buscan derrocar el gobierno del Presidente Assad de Siria.

OPCIONES RUSAS

contra un Ataque Estadounidense en Siria

por The Saker

6 de Octubre de 2016

Sobre el Sacrificio de Reinhold Elstner

     En Abril de 1995 Reinhold Elstner, nacido en 1920 (o 1919, según otros) en la región de los Sudetes (ahora en la República Checa), un veterano del ejército alemán (Wehrmacht) de la Segunda Guerra Mundial, ingeniero químico jubilado, derramó gasolina sobre sí mismo y se prendió fuego el día 25 a las 20 horas en las escalinatas del monumento a los Comandantes en Jefe (Feldherrnhalle) en el concurrido centro de la ciudad de Múnich, en protesta contra la difamación y demonización del pueblo y los soldados alemanes, 50 años después de lo que los traidores llaman la "liberación" (fin de la Segunda Guerra). Inútilmente socorrido por algunos transeúntes, falleció 12 horas más tarde, el día 26, en un hospital de Múnich. Elstner, descendiente de una familia germano-checo-judía, que combatió en el frente oriental y fue enviado a trabajos forzados en la URSS durante algunos años después de la guerra, dejó una breve y categórica carta abierta para los periódicos, donde explica las razones de su terrible acción, carta que la cobarde prensa alemana en gran parte ignoró. Dicha carta circula en distintos sitios, traducida desde su idioma original al inglés por Hans Schmidt, pero esa versión contiene tantas palabras de más, inexistentes en el original, que la hemos trasladado directamente desde el alemán. Los textos de Churchill y Samuel Johnson están traducidos del inglés. Además hemos traducido un texto en italiano publicado en Enero de 2000 por el Centro de Estudios La Runa (centrostudilaruna.it) referido al señor Elstner, incluídas algunas notas a la referida carta; un artículo en inglés sobre el mismo publicado en Septiembre de 1995 por el Institute for Historical Review (ihr.org), y otro también en inglés publicado en el sitio de Ernst Zündel (zundelsite.org) al parecer por Ingrid Rimland.

Entrevista a Carlos Porter (2005)

     En el sitio del traductor e investigador revisionista Carlos Whitlock Porter (cwporter.com) hay una breve entrevista que a él le hiciera en 2005 la revista británica Blood & Honour, que a continuación presentamos en castellano. En ella el señor Porter y su entrevistador se centran en el tema de las investigaciones que el primero ha realizado en torno a los sucesos de la Segunda Guerra y de cómo él ve las perspectivas para la labor de revisión de la Historia reciente.

"Blood and Honour"

Entrevista a Carlos W. Porter

6 de Octubre de 2005

El Bosque y el Alma "Fáustica"

     Encontrando en el sitio theimaginativeconservative.org el siguiente artículo de su autora, la reportera, ensayista y analista estadounidense Marcia A. Christoff (o Christoff-Kurapovna), que vive en Viena, publicado allí en Junio de 2014, decidimos ponerlo en castellano por el buen tono que comunica, casi un homenaje al árbol y al bosque, junto con recordar diversos elementos que lo aluden.

El Bosque y el Alma "Fáustica"

por Marcia A. Christoff

13 de Junio de 2014

El Mito del Exterminio NS de Homosexuales

     El editor de la revista Remarks de Nueva York, Jack Wikoff, en su edición Nº 22 del 20 de Abril de 1997 (pp. 1-5) publicó el siguiente artículo que presentamos en castellano. Aquí su autor recuerda cómo se ha intentado abultar y difundir mentirosamente, una vez más, algunos hechos de la Alemania nacionalsocialista, para beneficio de ciertas minorías donde algunas usan a otras para imponer su dictadura de expresión y conciencia cuyo destino final es su ya conocida ansia de predominio absoluto. Acudiendo a cifras oficiales desacredita dicha mentira y la pone en asociación con la otra mentira más grande a la que le prácticamente le queda poco para que colapse.

EL MITO del EXTERMINIO NACIONALSOCIALISTA

de HOMOSEXUALES

por Jack Wikoff

20 de Abril de 1997

Enoch Powell y Su Discurso "Ríos de Sangre"

     Esta entrada reúne la traducción de cuatro textos diferentes que giran en torno al que fuera parlamentario británico Enoch Powell (1912-1998), y específicamente a un discurso que diera el 20 de Abril de 1968 sensacionalistamente llamado el discurso "Ríos de Sangre", que versaba sobre el asunto de la inmigración masiva en Reino Unido. El primer texto, de Shane Croucher y publicado el 30 de Marzo de 2015 en ibtimes.co.uk, lo hemos tomado como introducción general de esta entrada. Luego viene el texto mismo del discurso de Powell, tomado de telegraph.co.uk. En seguida va una breve noticia de Marzo de este año (breitbart.com) que alude al personaje y su discurso en referencia a Alemania; y finalmente un breve ensayo de Ciarán J. Burke de 2008 (amsterdamlawforum.org), magíster de la Vrije Universiteit de Amsterdam y actualmente un investigador de doctorado en el European University Institute de Florencia, que contextualiza el mencionado discurso en relación a las contemporáneas leyes inmigratorias inglesas.

Los Antiguos Alienígenas y la CIA

     El siguiente artículo que ofrecemos en castellano, aunque con un sabor de fines del milenio pasado, fue publicado por su autor, David Livingstone, en Enero de 2014 en su sitio conspiracyschool.com, diciendo que su contenido ha sido tomado de su libro Black Terror White Soldier: Islam, Fascism and the New Age (2013), descargable en su sitio junto con otros libros suyos, donde estos temas son explorados en un contexto más amplio. Estos temas son una visión escéptica, que a veces no se sabe hacia dónde apunta, en cuanto al fenómeno de los OVNIs y los alienígenas, en especial contra la teoría de los Antiguos Astronautas. El autor, estableciendo minuciosas relaciones entre distintos personajes e instituciones, pasa revista a diversos autores que divulgan al parecer informaciones poco sólidas con el objetivo de llevar adelante una agenda que se originaría en esferas gubernamentales estadounidenses. Y éste es el sexto texto que presentamos traducido del señor Livingstone.

Proyecto Stargate: Antiguos Alienígenas y la CIA

por David Livingstone

26 de Enero de 2014

Carlos W. Porter - Sobre Culturas y Aristotelismo

     El traductor, investigador y escritor nacido en Estados Unidos pero avecindado en Europa Carlos Whitlock Porter (1947), autor de "Made in Russia. The Holocaust" y "No Culpable en el Proceso de Núremberg", tiene publicado en su sitio (cwporter.com) una serie de artículos de diversa extensión y temática. De entre ellos hemos tomado para presentar en castellano ahora dos, uno de 1992 que habla de una gran cantidad de usos y costumbres que pueden adaptarse de las diversas culturas, que obviamente están todas en un plano de igualdad con la de Occidente, y otro de corte filosófico, originalmente de 1995, que pone en contrapunto a Platón y a Aristóteles en relación a políticas actuales.

En Elogio del Multiculturalismo

por Carlos W. Porter

1992, Revisado en 2001